МР-46м кириллицей или латиницей?

[strannyks]

Пистолет Байкал МП-46м.

МР-46м. Название кириллицей на пистолете, не надо его коверкать, пожалуйста. Глаз режет.

 

[And]

МР-46м. Название кириллицей на пистолете, не надо его коверкать, пожалуйста. Глаз режет.

Э-э, нет, ошибаетесь. В названии пистолета "Baikal MP-46M" - все буквы написаны латиницей! Если записать их кириллицей, то получится "Байкал МП-46М". А если произносить, то "Эм Пэ сорок шесть Эм".

Так что с глазом вам придётся как-то договориваться.

P.S. Вообще-то тема называется "Кофр универсальный для пистолета". Если хотите провести лингвистический анализ названий пистолетов, как когда-то

Зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок

или

Зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок

, лучше вынести это в отдельную тему.

​

 

[Mishutka]

4. Пистолет Байкал МП-46м.

Вероятно вокруг мушки следует оставить больше свободного места, чтобы она не терлась о поролон.

 

[strannyks]

Э-э, нет, ошибаетесь

В музее ижмеха его называли эм-эр. Да и всегда так звали, потому и Мурка а не Мупка всегда в народе была.

 

[KAPACb]

А почему собственно 46? Или тот же 672, откуда название этих цифр пошло? Сам отвечу)) не настолько ведь ленивый, гугл есть

 

[KAPACb]

МР вместо "ИЖ"

При выходе Ижевского механического завода на зарубежный рынок появилась необходимость отказаться от обозначения изделий с аббревиатурой "ИЖ". Это связано с тем, что её неудобно транскрибировать, а также она не совсем благозвучна при переводе на иностранные языки.

Необходимо было подобрать обозначение, содержащее смысловое содержание маркировки изделий, при этом обозначение должно иметь одинаковую графику и звучание в кириллице и латинице. Кроме того, было решено внести смысловое значение и в цифровую маркировку. Была выбрана трёхзначная цифровая система, поскольку три цифры легко запоминаются. В цифровом обозначении первая цифра обозначает вид оружия, вторая - подвид и третья - порядковый номер модели в данном подвиде.
В 90-е годы, при разработке новых моделей оружия, изделия решили маркировать аббревиатурой МР в латинице, что значит "Mechanical Plant". С этого времени всем новым оружейным разработкам Ижмеха присваивается маркировка МР. Одно из первых изделий серии МР -это газобаллонный модульный пистолет МР-651К, появился в 1996 году (6 - пневматические и газобаллонные пистолеты и револьверы; 5 - газобаллонные пистолеты; 1 - первая модель этого подвида).
Прежние модели оружия до сегодняшнего времени оставались со старым обозначением "ИЖ". С целью установления единого образца в обозначениях оружия, выпускаемого предприятием, завод производит замену обозначения "ИЖ" на маркировку МР, т. е., например, на ружьях вместо ИЖ-18, ИЖ-27, ИЖ-43 будет МР-18, МР-27, МР-43 и т. д. Цифровое обозначение на моделях, выпускаемых до 1996 года, остаётся прежним.
В настоящее время на предприятии проводятся работы по замене обозначения в конструкторских документах, прорабатывается возможность внесения изменений в юридические документы и порядок реализации остатков продукции с обозначением "ИЖ".
С сентября 2008 года Ижевский механический завод прекращает выпуск оружия с обозначением "ИЖ".

 

[strannyks]

"Mechanical Plant"

Очень интересно, но мне пофиг )
Кстати у меня также были ИЖ-46 и IZH-46M. А вот эта англификация меня всегда бесила. Свой язык надо уважать, как минимум. Поэтому Мурка останется Муркой, а Мупка пусть будет в другой стране.

 

[Grunherz]

Зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок

не знаю как правильно вставлять ссылки на посты телеги.

 

[kashchei]

Зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок

не знаю как правильно вставлять ссылки на посты телеги.

Нормально сработало

 

[kashchei]

МР вместо "ИЖ"

При выходе Ижевского механического завода на зарубежный рынок появилась необходимость отказаться от обозначения изделий с аббревиатурой "ИЖ". Это связано с тем, что её неудобно транскрибировать, а также она не совсем благозвучна при переводе на иностранные языки.

Необходимо было подобрать обозначение, содержащее смысловое содержание маркировки изделий, при этом обозначение должно иметь одинаковую графику и звучание в кириллице и латинице. Кроме того, было решено внести смысловое значение и в цифровую маркировку. Была выбрана трёхзначная цифровая система, поскольку три цифры легко запоминаются. В цифровом обозначении первая цифра обозначает вид оружия, вторая - подвид и третья - порядковый номер модели в данном подвиде.
В 90-е годы, при разработке новых моделей оружия, изделия решили маркировать аббревиатурой МР в латинице, что значит "Mechanical Plant". С этого времени всем новым оружейным разработкам Ижмеха присваивается маркировка МР. Одно из первых изделий серии МР -это газобаллонный модульный пистолет МР-651К, появился в 1996 году (6 - пневматические и газобаллонные пистолеты и револьверы; 5 - газобаллонные пистолеты; 1 - первая модель этого подвида).
Прежние модели оружия до сегодняшнего времени оставались со старым обозначением "ИЖ". С целью установления единого образца в обозначениях оружия, выпускаемого предприятием, завод производит замену обозначения "ИЖ" на маркировку МР, т. е., например, на ружьях вместо ИЖ-18, ИЖ-27, ИЖ-43 будет МР-18, МР-27, МР-43 и т. д. Цифровое обозначение на моделях, выпускаемых до 1996 года, остаётся прежним.
В настоящее время на предприятии проводятся работы по замене обозначения в конструкторских документах, прорабатывается возможность внесения изменений в юридические документы и порядок реализации остатков продукции с обозначением "ИЖ".
С сентября 2008 года Ижевский механический завод прекращает выпуск оружия с обозначением "ИЖ".

По легенде, буквы МР ещё читали как Match Pistol, но это не точно.
Где-то на просторах тырнета я и такой ответ видел.
Микэникал Плэнт звучит конечно логичнее, с учётом названия завода.
Касаемо написания названия пистолета нашим товарищем, как эМПэ, дабы не было разногласий и если он считает, что МР- это таки латинские буквы, то ему нужно и писать их на латинице, то есть МР.
Для остальных русскоговорящих, правильным будет произношение и написание как эМэР.
А для нормальных и креативных людей, как он был Иж/ижик/йожик, так он и останется

 

[strannyks]

А для нормальных и креативных людей, как он был Иж/ижик/йожик, так он и останется

Так и есть ))
46 всегда был Ёжиком, 512 Мурка )

 

[KAPACb]

А 672 кем? Топор ? Или не получил народное одобрение и остался без погоняла

 

[And]

Вероятно вокруг мушки следует оставить больше свободного места, чтобы она не терлась о поролон.

Или добавить в кофр свечку для закопчения мушки ))

 

[iceman_f1]

Или добавить в кофр свечку для закопчения мушки ))

Свечка и подорожник - это для отладки

 

[Vadym]

Была выбрана трёхзначная цифровая система, поскольку три цифры легко запоминаются

Начинаю понимать откуда растут все беды Ижмеха - ни один другой производитель не использует трехзначную систему

 

[Bigfoot]

Начинаю понимать откуда растут все беды Ижмеха - ни один другой производитель не использует трехзначную систему

Из за 3,14здаруких на всех уровнях ?

 

[Vadym]

Из за 3,14здаруких на всех уровнях ?

Никак нет-с! Если разобрать изделие Ижмеха то можно увидеть что каждая его деталь по отдельности сделана на весьма неплохом уровне, а и только собрав их вместе мы понимаем что виноваты... те кто придумывает трехзначные индексы

 

[Bigfoot]

Судя по постам камрадов иж 46 таки 1 из самых надёжных и простых пистолетов получается.

 

[Vadym]

1 из самых надёжных и простых пистолетов

В своем классе компрессионников ИЖ можно назвать типичным представителем, не хуже и не лучше. У меня не Бог весть какой опыт, но из того что я вижу всякие ФВБ-100 и Вальтер ЛПМ тоже можно назвать простыми и надежными.

 

[kashchei]

А 672 кем? Топор ? Или не получил народное одобрение и остался без погоняла

Да его так и называют - 672)