Яндекс браузер делает перевод видео на лету

[kashchei]

Зарегистрируйтесь или войдите для просмотра видео

Ещё вот у этого дядечки есть хорошие уроки с русскими субтитрами. Пропустил, Фантом уже его выложил.

Стесняюсь спросить- а у нас ещё остались те, кто не в курсе, что Яндекс браузер делает перевод на лету?
Да, некоторые слова переводятся криво, но это не особо важно для понимания сказанного.
Я уже давно все туториалы по программированию на английском, спокойно слушаю на русском.
И это не извращение.
У иноземцев обучалки качественнее.
Не благодарите)

 

[KAPACb]

А что так можно было?)))

 

[Evgen25rus]

Стесняюсь спросить- а у нас ещё остались те, кто не в курсе, что Яндекс браузер делает перевод на лету?
Да, некоторые слова переводятся криво, но это не особо важно для понимания сказанного.
Я уже давно все туториалы по программированию на английском, спокойно слушаю на русском.
И это не извращение.
У иноземцев обучалки качественнее.
Не благодарите)

Ютуб тоже переводит, причем весьма качественно

 

[strannyks]

Ютуб тоже переводит, причем весьма качественно

В каком браузере? Или ты про текстовые субтитры?

 

[Evgen25rus]

В каком браузере? Или ты про текстовые субтитры?

Да, выбираешь субтитры и потом в настройках перевод

 

[strannyks]

Да, выбираешь субтитры и потом в настройках перевод

Просто яндекс переводит голосом. Очень удобно.

 

[Evgen25rus]

Просто яндекс переводит голосом. Очень удобно.

А, понятно )) не знал

 

[Perf]

Стесняюсь спросить- а у нас ещё остались те, кто не в курсе, что Яндекс браузер делает перевод на лету?

А с хинди норм переводит ?

В переведенных субтитрах гугла - полный бред.

 

[kashchei]

А с хинди норм переводит ?

В переведенных субтитрах гугла - полный бред.

С хинди не в курсе. Надо смотреть перечень языков.
Но у индуса видео дублируются на двух языках, как правило.
Опять таки, от произношения индусов, любой переводчик ахринеет. Хорошо, что хоть вообще переводит)

 

[kashchei]

Ютуб тоже переводит, причем весьма качественно

Не помню, чтобы в сервис Ютуба была встроена озвучка с переводом.
Поэтому копирую ссылку и вставляю ее в Яндекс браузер.
Потом соглашаюсь на перевод

 

[sever]

А с хинди норм переводит ?

В переведенных субтитрах гугла - полный бред.

Пока перевод с английского, немецкого, французского, испанского.

 

[kashchei]

Пока перевод с английского, немецкого, французского, испанского.

И с итальянского)

 

[Const]

Стесняюсь спросить- а у нас ещё остались те, кто не в курсе, что Яндекс браузер делает перевод на лету?
Да, некоторые слова переводятся криво, но это не особо важно для понимания сказанного.
Я уже давно все туториалы по программированию на английском, спокойно слушаю на русском.
И это не извращение.
У иноземцев обучалки качественнее.
Не благодарите)

Это можно было бы в отдельную тему. Нахера флудить тут этим?

 

[kashchei]

Это можно было бы в отдельную тему. Нахера флудить тут этим?

Чтобы понять, по цепочке сообщений нужно пройти и окажется, что это не флуд, а полезная информация)